番紅花自古以來就是一種最奢華的物質之一,阿拉伯人給它FARAN的名字,也就是
【黃色】的意思,在法文則叫SAFRAN,西班牙人則稱它Red
gold of La Mancha。
是可以拿來做為黃色或金色的染料,許多達賴喇嘛的僧袍、波斯王、古埃及也都喜愛穿著由番紅花染製的衣服,穿著用番紅花染料製成的衣袍被認為是一種尊貴的象徵,因此常使用在國王、帝王、皇帝的龍袍上。古希臘的美女則使用番紅花作為化妝品的原料
在草本學中,番紅花也有其價值存在,中世紀的歐洲人,如古波斯人和埃及人,還有在中國的本草綱目中,也
都有記載番紅花在醫學上的使用。因此【孕婦中的婦女不宜使用】,對於授乳中的婦女也儘量不要食用。
番紅花常被聽見的另一個名稱為【西紅花】,它是正藥典中的藥材名稱。古時候經由歐亞、印度經西藏傳輸至中國,所以又習慣稱之為
【藏紅花】。它最早傳入中國時是當絲綢的染料,後來被中醫拿來做其它的使用。
在西藏和四川有產另一種紅花,叫做【草紅花】,它不是真正的番紅花。草紅花採收後它外觀上有點像番紅花,但不具藥效,也無法當香料使用,乾燥後顏色也不紅。
真正的紅花叫番紅花(或西紅花),產地在伊朗、印度及西班牙,被當作頂級的香料或染料使用。
古時候中國真正的番紅花都輾轉來自西域,是由西藏的商販經印度及中亞輸入,因此有人誤以為番紅花是產自於西藏,其實這是不正確的傳說。
以前番紅花是經輾轉再運輸中國,因此取得不易且價格非常高,因此有人將西藏及四川產的花柱-稱
【草紅花】,其外觀類似菊科的紅花先經【加工染色】後,含糊的把它當作番紅花使用。由於它是染色而來的,因此藥鋪也不敢讓窮苦百姓服用,所以就將這種「草紅花」加在"藥洗"裡面,以做為外敷推拿使用,所以說穿了,
【草紅花】其實是窮人的安慰劑,價格十分低廉。 |