¡@
Agraªü®æ©Ô
¦b¬¥´£¤ý´Â®É´Á¡A´¿³Q©w¬°°ê³£¡C¦b1526¦~¤Ú§Bº¸¤j«Ò©w³£©ó¦¹¡A±q¦¹ªü®æ©Ô«°¤~ºCºC¦¨¬°¸g¶T¡B¬Fªv»P¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¦bªü®æ©Ô½Ï¥Í¤F´X®y»D¦W©ó¥@ªº«Ø¿v
®õ®Vº¿«¢³®(Taj Mahal):¬O»X¤a¨à¤ý´Âªº¨F¸ë¦½°ê¤ý¡A¬°¥Lªº·R¦m©Ò«Ø³yªº¡C¡u®õ®V¡v«üªº¬O»XÉJ¨à
°ê¤ý¡u¨F¸ë¦½¡vªº¬Ó¦Z¡A¡uº¿«¢¡v¬O¨ú¦Û¬Ó¦Z¤§¦W¡u¼}¶ðªÛº¿«¢¡v
¸Ü»¡¨F¸ë¦½°ê¤ýªº·R©d¡u®õ®Vº¿«¢¡v¦bÀH°ê¤ý©º¾Ô¨F³õ®É¡A¤£©¯¦b¥Í²£²Ä¤Q¥|Ó¤p«Ä®É¡A¦]¬°Ãø²£¦Ó¦º¡C´N¦bÁ{¦º¤§«e¡A¦o
n¨D¨F¸ë¦½°ê¤ý³o¤@½ú¤l³£¤£n¦A°ù¡A¨Ã¦b¦o¦º«á¬°¦o«Ø³y¤@®y¤H¶¡³Ì¬üÄRªº³®¹ì¡C¦b¥L¦º«á¤]»P·R©d¦P¸®©ó¦¹¡A±q¦¹¤HÌ´N¹ï¥L̪º·R±¡¬G¨Æ»·»·¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C
¦Û1631¦~°_¡A¨F¸ë¦½°ê¤ý«e«á¦@ªá¶O¤F¤G¤Q¤G¦~ªº®É¶¡¬°¡u®õ®Vº¿«¢¡v·R¦m«Ø³y¤F³o®y¥Õ¦âªº³®¹ì¡A¥t¥~¥L¤]pµe¦b¡u®õ®Vº¿«¢³®¡v®ÇÃ䪺¨È¿p¯Çªe©¤«Ø³y¥t¤@®y¶Â¦âªº³®¹ìµ¹¦Û¤v¡C¥Õ¦âªº¡u®õ®Vº¿«¢³®¡v¥Nªí¥L¹ï¤x³u·R¦m°ísªº·R¡A¦Ó¶Â¦â¥Nªí¤F¥L¥¢±¼¤F¤ß·Rªº¤HªºµhW¡C¦ý³Ì²×¡A¥L¨Ã¥¼§¹¦¨«Ø³y³o®y¶Â¦â³®¹ìªº¿òÄ@¡A´N³Q¥Lªº¨à¤l¥}¸T¦b¡u®õ®Vº¿«¢³®¡v¹ï©¤ªº¡u¨È®æ©Ô¬õ³ù¡vùر¡A¦]¦¹¥L¦b±ß¦~¥u¯à¦b[²ú¶ðùØ»»±æ¤`©d¡C
¡u®õ®Vº¿«¢³®¡v¬O¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@¡A¤]¬O¥þ¦L«×³Ì§lª÷ªºªºÆ[¥ú´ºÂI¡C¹ï¦^±Ð®{¨Ó»¡¡A
¡u4¡v¥Nªíªº¬O¤@Ó¯«¸tªº¼Æ¦r¡A¦]¦¹¦b®õ®Vº¿«¢ªº¥D«Ø¿vª«®Ç¡A¦³4Ó¤p¶ê¶ð¥H¤Î4ӳ꧶ð¡A¥¦¥Nªíªº¬O¤@ºØ¥¿Å¡B¹ïºÙ»P©M¥ªº·N¸q¡C®õ®Vº¿«¢³®ªº«ØºcÁ¿¨s¤F
¡u¹ïºÙ¡vªº·§©À¡A«e«á¥ª¥k³£¬O¡u¥¿Å¡vªº³]p¡C
¤¤¶¡ªº®x¶é³]p¡A¤]±Nªá¶é©M¤ô¦À¤À¦¨¥|µ¥¥÷ªº¥|¤è§Î¡A¤ô¦À¤¤è¦n¬M¥X®õ®Vº¿³®ªºË¼v¡A¯u¬O¤@°Æ¬ü¼v¡C
¤jªù¤Wªº¡u¥iÄõ¸g¡v¡A¤W±ªº¦rÅé¤ñ¤U±¤j¡A³o¼Ë¤H̱q¤U±©¹¤W¬Ý®É¡A¥i¥H¹F¨ìµøı¥¿Åªº®ÄªG
®õ®Vº¿«¢³o®y«Ø¿vªº³]p¬O¥Ñ¤@¦ì·í®É·¥t²±¦Wªº«Ø¿v®v¡u©Ô¦ó§Q (Ustad Ahmad Lahori)¡v¡A¥L¥H¼w¨½ªº¡uJ°¨¹l¹Ó¡v¬°ÂŹϰµ¬°³Ð§@ªºÆF·P¡C¦b¦ì©ó¥k¤èªº¥¿ªù¡A³»ºÝ«e«á¦U¦³¤Q¤@ӥզ⪺¤p¶ê³»¡A¤@Ӷ곻¥Nªí¤@¦~¡Aªí¥Ü®õ®Vº¿«¢³®ªº«Ø³y®É¶¡¡C¯¸¦b¤jªùªº¥¿¤¤¶¡¡A¥H®õ®Vº¿«¢³®«Ø¿v¬°¤¤¤ß¦V¤GÃä¬Ý¡Aµo²{³®¹Ó¥DÅé®Çªº¥|®y¦y¶ð¡B¥H¤Î¤G®y²M¯u¦x©M«e¤èªº¤ô¦À¡A³£§e²{¤@ºØ§¹¥þµL¯Êªº¤ñ¨Ò»P¥¿Å·P
³®¹ì¥DÅé¬O¥H¥Õ¦âªº¤j²z¥Û«Ø¦¨¡A¤W±´O¦³¦UºØÄ_¥Û¡B¤ô´¹¡B¯]Ãþ¡Bº¿·ê©M¬À·ä¡A¥DÅ饿±Á٨観¥iÄõ¸g¡C¸Ü»¡»X¤a¨à«Ò°êªº«Ø¿v¬O·½¦Û©óªi´µ¡A«á¨Óµ²¦X¤F¦L«×¶Ç²Î»P¦^±Ðªº«Ø¿v·®æ¡C»X¤a¨à«Ø¿vªº¯S¦â¤j³£¥H¬õ¬â©¥©Î¤j²z¥Û¬°«Ø§÷¡A¦³«ýªù¦¡ªº³]p»PÂ×´IªºÀJ¹¢¡A¦^±Ðªº¸g¤å»P©·§Î¦¡ªº³]p¤]«Ü±`¨£
±z¥i¥H¦b¤éªì©Î¬O¶À©ü®É¨Ó¨ì³oùØ¡A¬üÄRªº¥ú½uÅܤơA·|Åý±zªY½à¨ì«Ø¿vª«¤£¦P±»ªªº·ªö
¡@
¨È®æ©Ô«°³ù(Agra Fort):¥¦ªº¥~Æ[»P¼w¨½ªº¬õ³ù¬Û¦ü¡A³£¬O¤@®y¿j¬õ¦âªº«Ø¿vª«¡A¦ý¥¦ªº¾ú¥v¤ñ¼w¨½ªº¬õ³ù§ó¨Óªº¤[»·¡C»X¤a¨à«Ò°êªºªü§J¤Ú¤j«Ò©ó1565¦~«Ø¤F¦¹«°³ù¡A¬O¬°¤F¨¾¿m¥~¼Ä¦Ó«Ø³y
³o¬O¨F¸ë¦½°ê¤ý¦º«e³Q¥L¨à¤l³n¸Tªº¦a¤è¡C¥¦»P®õ®Vº¿«¢³®¥u¹jµÛ¤@±ø¨È¿p¯Çªe»»»»¬Û±æ¡C¨F¸ë¦½°ê¤ý±ß¦~ª×¯f¦b§É¡A¥u¯à§Q¥ÎÀð±¤W¤@ÁûÄ_¥Û¤Ï®gªºË¼v¨Ó«ä©À¥Lªº·R©d¡C
¦b¤½²³¤jÆU®Ç¦³¤@Ó¤K¨¤©Ð(Musamman-Burj)¡AÅ¥»¡´N¬O¨F¸ë¦½°ê¤ý³Q¥L¨à¤l³n¸T¤C¦~ªº¦a¤è¡A¨F¸ë¦½°ê³Ì«á´Æ{¦Ó²×¡C
ªü§J¤Ú¤j«Ò³®(Akbar's
Mausoleum)
¥ì¯Sº¿¥Ë¼w´¶©Ô¦x(Itmad-Ud-Paula)
ªk¯S´¶¦è§J§Q(Fatehpur Sikri):¶ZÂ÷ªü®æ©Ô¬ù35¤½¨½¡A¤]¬O¹L¥h¬Ó«°ªº¿ò§}¡Aªü§J¤Ú¤j«Ò´¿¦b¦¹©w³£¤G¤Q¦~¤§¤[
¡@
¦í±J:Shanti Lodge
¡@
Ahmedabadªü°Ò¹F¨©¹F:¦L«×°ê¤÷¡u¥Ì¦a¡vªº¥X¥Í¦a
¥Ñ©ó¥¦¬O¥Ì¦aªº¥X¥Í¦a¡A©Ò¥H³ôºÙ¬O¿W¥ß«ä·Qªº·nÄx¡A¥¦¤]¬O´Öªáªº¥Í²£¤]¤§¤@¡C
³o®y«°ùتº©~¥Á¤j³£¬O¯Ï¨º±Ð±Ð®{¡A¦]¦¹©^¦æ¦Y¯À¡A¾ã®y«°´X¥G¬Ý¤£¨£¸§¹¡C
³oùئ³¤@ºØ¦Ü¥j¬y¶Ç¤U¨Óªº¡u¶¥±è¤«¡v(DadaHariNivav)¡A¥¦ªº¤«¤f¯S§O¤j¡A¾ã®y¤«´N¹³Ë±è§Îªº«Ø¿vª«¡A¤HÌ·|§â¤«¤f¨ì´é¬u³B«Ø³y¦¨¤@¯Å¤@¯Åªº¥x¶¥¡An¯æ¤ô®É¡A¥unªuµÛ¥x¶¥ª½±µ¨«¨ì¤«©³´N¥i¥H¡A³o¼Ë¥i¥H¨¾¤îµo¥Í¦³¤H§ë¤«¦Û±þªº´d¼@¡C
¦x¼q(Hatheesigh
JainTemple):
´«~³Õª«À](Calica
Museum):³oùØ®i¥Ü¤F³\¦h¤â¤uªº´Ö´«~¡A¥u¦³¦¤W10-12ÂI¶}©ñ¡A¤u§@¤Hû¬Ò¬O¤k©Ê¡A¥LÌ·|±a»â°ÑÆ[ªÌ³v¤@ªº°ÑÆ[
¡@
Anjuna:Goa¬Ùùرªº¤@Ó¤p®üÅy
¡@
¡@
Bikaner²¦¥d¯Ç:³o¬O¥Ñ¤ý±Ú¤§«á¡uù²¦¥d¯Ç(Rao
Bikaner)¡v«Ø©ó¦è¤¸1488¦~¡C¥¦¬O¤@Ó¦³ÂI¯î²Dªº¤p«°Âí¡A¤H·Ïµ}¤Ö¡C¦b¦¹¡AÀd¾m¬O¤H¥Á¥Í¬¡¤¤«Ü«nªº¤@³¡¥÷¡A¤£ºÞ¬O©ì¹B«ª«¡B´ßª«³£¤Ö¤£¤F¨eÌ¡A¦]¦¹¤]¦³Àd¾m¤§¶m¤§¦W¡C¥Ñ©ó¥¦ªº¦aÂI®y¸¨©ó¦è¨È¤Î¤¤¨È¨®¶¤¥²¸gªº¸ô¤W¡A¦]¦¹¬O©õ¤éªº¥Dn¶T©ö¤¤¤ß¡C¾ã®y¤pÂí±a¦³¤@ºØ¤¤¥@¬öªºÃh¦â±m
Bodh
gaya:¬O¦L«×ª¾¦Wªº¦ò±Ð¸t¦a¤§¤@
·í¦a§ø¤l¦³µÛ¦Wªº¤jµÐ´£¦x(Mahabodhi)¡A³ò¶µÛ¥¦¡AÁÙ¦³¦U°êªº¼q¦t¡C¦b¸ô¤W¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¹¬«Q¡AÁÙ¦³³\¦h¨Ó³oÃäצ檺®È¤H
¡@
Calcutta(¥[º¸¦U¹F)¡A²{¦b¤x§ï¦¨:Kolkata¡C½Ð¬d¬ÝK
¡@
¡@
Delhi¼w¨½ (New Delhi·s¼w¨½)-¦L«×º³£
¡A¦ì©ó¥_¤è¬ÙUttar
¼w¨½¬O¤@Ó±a¦³Âù«±»ª»PÝ®e¨Ã»Wªº«°¥«¡C¥¦¤À¬°¼w¨½»P·s¼w¨½¡C©ó1911¦~®É¡A·í®Éªº^°ê¬F©²¨M©w±Nº³£¥Ñ¥[º¸¦U¹F¾E¨ì¼w¨½¡A¨Ã½Ð«Ø¿v®v³Wµe·sªº«°¥«ÂŹϡA·s¼w¨½©ó¬O©ó1931¦~¥¿¦¡±Ò¥Î¡C
·s¼w¨½¥u¦³15ÄÁ¨®µ{ªº¶ZÂ÷¡A¦ý¤GÃ䪺±»ª«o¬O¤ÑÄc¤§§O¡C¼w¨½¾ÖÀ½¡Bż¶Ã¡B¸¨«áªº´º¶H¡A¥æÂø¤F¤T½ü¨®¡B¹q°Ê¹Ê¹Ê¨®¡BÅu³c»P¤û¡A¸ò·s¼w¨½ªº¯´§Ç§¹¥þ¤G¼Ë±¡
¡@
¦L«×ªù(India Gate):¦ì©ó·s¼w¨½ªº©Ô¸ë©¬¯S¸ô(Raj
path
rd.)¤W¡C¥¦¬O¬°¤F¬ö©À©ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A³Q^°ê¬F©²¼x¥l¦Ó¦º©ó¾Ô³õªº¦L«×®c§L¡C¦b1912¦~¥é·Ó³Í±Ûªùªº·®æ©Ò«Ø¥ßªº¦L«×ªù¡A¤W±¨è¦³°}¤`±N¤hªº¦W¦r¡C¦¤W¦b³oÃä·|¦³x¤H®Õ¾\¡A¨ì¤F±ß¶¡¡A¦L«×ªù·|¥´¤W¿O¥ú¡A·|¦³¤@µf®ðª^
¡@
¬õ³ù(Red fort):¦ì©ó¼w¨½¨È¿p¯Çªe¦è©¤¡A¾ãÓ«Ø¿v¥H¬õ¬â©¥«Ø³y¦Ó¦¨¡A¬O»X¤a¨à²Ä¤¥N§g¤ý¨F¸ë¦½ªá¤F¤E¦~ªº®É¶¡«Ø³y¦Ó¦¨¡A©ó1648¦~§¹¤u¡A¨Ã¦¨¬°¨F¸ë¦½¤ýªº¬Ó«Ç¦í³B»P¦æ¬F¤¤¤ß
¬õ³ù¥¿¹ï±ªºHandni Chowk¬O¼w¨½³Ì¥j¦Ñªºµó¹D¡A¤]¬O¤HÁn¹©ªm¡A¥æ³q±K³Âªº¤@Ó¦a°Ï
¡@
ÅU¯S¤R°ª¶ð(Qutb Minar):¤x³Q¦C¤J¥@¬É¿ò²£¤§¤@¡C³o®y°ª¶ð¬O¤Q¤G¥@¬ö¥½¿p¨uÀq¼w(Muhammad
Ghuri)§g¤ý®É´Á¡AÅU¯S¤R»âx(Qutb-ud-din-Aibak)©ºªA¦L«×¦è¥_³¡¡A±N¦ò±Ð¦x¼qºR·´¬pºÉ¡A¦]¬°¦b1199¦~«Ø¥ß¤F³o®y¶H¼x³Ó§Qªº°ª¶ð¡A¤]¥Nªí¤F©v±Ð¤Wªº©ºªA»P³Ó§Q
¥¦ªº°ª¬O72.5¤½¤Ø¡A¹³¤@¬WÀº¤Ñªº¥~«¬¡A¦@¦³¤¼h¼Ó¡A¨ä¤¤²Ä¤¼h´¿¦b1803¦~˶ò¹L¡A·í®É^°ê´Þ¥Á¬F©²ªº¥v±K´µ¤W®Õ´¿¦b1829¦~««Ø¡C¥¦¤W±ªººë½oÀJ¨è¥H¤Î¨è¦b¤W±ªº¥iÄõ¸g¡AȱoÆ[½à
¡@
«¶¥Ë¦R¶Ô²M¯u¦x(Quw-watul Islan Mosque):¦b¼w¨½¥¿¦¡¦¨¬°º³£¤§«e¡A«e¨¦³¥|Ó¥j«°¡C¦Ó«¶¥Ë¦R¶Ô²M¯u¦x´N¬O¨ä¤¤ªº¤@Ó¡C¥¦ªº¤¤®x¤º¦³¤@®ÚÅK¬W¡A¬O¦è¤¸¥|¥@¬ö®É¡A¤@¦ì¥s©÷¼w©Ôªº°ê¤ýÄmµ¹ÏiÀ㥣¯«¦Ó«Ø³yªº¡C¥¦»PÅU¯S¤R°ª¶ð³£¬O¦ì©óThe
Qutb Minar Complex¤º
¡@
{±K²M¯u¦x(Jami Masjid):¦ì©ó¬õ³ùªº¦è¤è¡A¥Ñ¬õ¦â¬â©¥©M¥Õ¦â¤j²z¥Û©Ò«Ø¡A¤]¬O¨F¸ë¦½¥Í¥ªº³Ç§@¡C
¨«¤Jùر«á¡A·|¬Ý¨ì¤@Ó¥H¤j²z¥Û«Ø³yªºªø¤è§Îªº¤ô¦À¡A¬O±MªùÅý¦^±Ð®{¬~¸}¡B²b¨¤§¥Î
¡@
JÀq¤¸¤j«Ò³®¹Ó(Humayun's Tomb):«Ø©ó1565¦~¡A¬O¥ÑJÀq¤¸ªº©d¤l©Ò¬°¥L¿³«Øªº
¡C³]p®õ®Vº¿«¢³®ªº³]p®v©Ô¦ó§Q(Ustad Ahmad Lahori)·íªì´N¬O¥H¦¹¬°ÂŹϦӳ]pªº
¡@
¥Ì¦a¬ö©À¹Ó¶é(Raj Ghat):
Á`²Î©xªó(Rashtrapati Bhavan):¤]¬O¦ì©óRaj
path
¸ôªº¥t¤@ºÝ¡A¸ò¦L«×ªù»»»»¬Û±æ¡C³o¬O¤@´É«Ø©ó1929¦~ªº«Ø¿v¡A쥻¬O^°ê´Þ¥Á®É´ÁªºÁ`·þ©²¡A¥¦µ²¦X¤F^°êºû¦h§Q¨È®É´Á»P¦L«×¶Ç²Î¦¡ªº«Ø¿v·®æ¡C¨C¦~1¤ë26¤éªº¦L«×°ê¼y¤é¡A¦b¦¹³£·|¦³¬¡°ÊÁ|¦æ¡C°ê·|¤j·H(Parliament
house)´N¦ì©óÁ`²Î©xªóªº¥k°¼¡A¤@¼Ë¬O¥Ñ^°ê¤H©Ò«Ø³yªº
¡@
¦N²»¤Ñ¤k¤Î¯Ç©Ô¨È¨º¼q(Lakshmi Narayana Temple):¥¦¬O¦ì©ó¼w¨½ªº°Ò}º¸µó¤W(Mandir
Mg.)¡A¤@´É¬õ¦â»P¶À¦â¬Û¶¡ªº«Ø¿vª«¡C1938¦~®É¡A¬O¥Ñ¦L«×¤@¦ì´I°Ó¥X¸ê¿³«Ø¡A¬°ªº¬OÅã¥Ü¥L̨©©Ô®a±Úªº°]°È¡A¦]¦¹³o¼q¤]ºÙ°µ¨©©Ô¼q¡Cùر¨Ñ©^ªº¬O¯Ç©Ô¨È¨º©M¥Lªº©d¤l¡A¦N²»¤Ñ¤k¡C¯Ç©Ô¨È¨º¬O«OÅ@¯«©øÀ㥣ªº¤Æ¨¤§¤@¡A¶H¼x«OÅ@¡Bª¾¼z»P·R¡A¦Ó¦N²»¤Ñ¤k«h¬O¦L«×±Ð¤¤ªº°]´I¯«
¡@
¦L«×°ê¥ß³Õª«À]
®ú©Ô¯Ç¥j«°(Purana Quila)
ÂĤҹF¾|ªN®¦â(Safdarjang's
Tomb)
³Ç¯S°Ò¯S(Jantar Mantar)¤Ñ¤å¥x
¡@
¡@
Hyderabad®ü¼w©Ô¤Ú:¦L«×¾ú¥v¤Wªº¦W«°¡A¬°¦L«×ªº²Ä¤¤j«°
¬dº¸¦Ì¯Ç¦y¶ð(Chahar Minaret)
¬dº¸¦Ì¯Ç«ýªù(Charminar)
³Á¥[²M¯u¦x(Mecca Masjid)
ÂÄ©Ô¥[®æ³Õª«À](Salar Jung
Museum)
¤|º¸±d¹F¥j³ù(Golconda Fort)
¥§»®¾|°Êª«¶é(Nehru Zoological
Park)
¯Ç³Ø¥[¯Ç©ø¹F(Nagarjunakonda)
¡@
¡@
JaipurÂN®úº¸-¤SºÙ¯»¬õ«°¥«
¡A¬O©Ô¸ë´µ©Z(Rajasthan)¦a°Ïªºº³£
ÂN®úº¸¬O³Ç¨¯®æ¤G¥@©ó¦è¤¸1728¦~«Ø¥ß¡A¥¦ªº¦W¦r¡A¥Nªíªº¬O³Ó§Q¤§«°ªº·N¸q¡C³Ç¨¯®æ®a±Ú¦b©Ô¸ë´µ©Z´¤¦³¬Fªv¤jÅv¡A¹ï³oÓ«°¥«ªº¼vÅT¬Æ¤j¡C
ÂN®úº¸¤À¬°·s«°»P«°°Ï¡A¥Dnªº¤õ¨®¯¸¡B¤Ú¤h¡B®È¹C¤¤¤ß¤Î¤j¶º©±³£¬O®y¸¨¦b·s«°°Ï¡C¦Ó«°°Ï´N¬O³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº³o®y¯»¿j¦â«Ø¿v¡u·¤§®c·µ¡v¡C³o¬O¦è¤¸1867¦~¡A¬°¤FÅwªï¨Ó³Xªº^°ê«Âº¸´µ¤ý¤l©Ò«Ø¡A¦]¦¹¤U¥O±N¥«°Ï¤ºªº«Ø¿v¥þ³¡º£¦¨¯»¬õ¦â¡A¦]¦Ó±o¨ì¡u¯»¬õ«°¥«¡v¤§¦W
¡@
·¤§®c·µ(Hawa Mahal):³o¬OÂN®úº¸³ÌµÛ¦Wªº¼Ð¦aª«¡A
«Ø©ó¦è¤¸1799¦~¡A®y¸¨©ó«°°Ï¤º¡C±q¥~Æ[¨Ó¬Ý¡A¬O¤@¤ù¤¼h¼Óªº«Ø¿v¡A¹³¬OÁ¡Á¡ªº¤@±Àð¡A·í®É³oÓ³]p¬O¬°¤FÅýùرªº°ü¤k¯à°÷Æ[¬Ý¥~±ªº¥@¬É¡C¾ã®y«Ø¿v¬O¥Hµ¡¤á¬°¥DÅé¡A¦@¦³953®°µ¡
¡A¾ã±À𺣤W¯»¦â°t¤W¥ÕÃä¡A«D±`¦³¯S¦â
¡@
µ[¬Ä«°³ù(Amber Fort):¤j¬ù¶ZÂ÷ÂN®úº¸¤Q¤@¤½¨½³B¡A¦³¤@®y¦ì©ó¤s¥C¤Wªº¶¯°¶«°³ù¡C¥Ñ©ó¥¦©~°ªÁ{¤Uªº¦ì¸m¡A¨Ó¨ì³oÃäÁÙ¦³¡uÃM¤j¶H¡vªº¥tÃþª±ªk¡AY¤£·Q®{¨B©¹¤W¨«¡A´N¥i¥H¦b¤W¤s«e¿ï¾Ü¶R³oÓªA°È
¨ä¤¤¦ì©ó«°³ù¡u³Ó§QÆU¡v¤ºªº«Ü¦³½ìªº¬O¡uµê¤°º¿«¢(Sheesh
Mahal)°Ç®c·µ¡v¬O«°³ù¤º³Ì¦³¦Wªº¤@Ó®c·µ¡A¥¦ùرªºÀð¤W ¡A¥þ¬O¥Ñ±m¦â¬Á¼þ»P¤pÃè¤l«÷¶K¦Ó¦¨¡A¦]¬°¥ú½u§é®gªºÃö«Y¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¦Û¤v¦b¨C¤ùÃè¤lùتº¼v¹³¡C
YÂI¤WÄúÀë¡A³z¹LÃè¤ùªº¤Ï®g¡A´N¥i¥HªY½à¨ì¤¥ú¤Q¦âªº¤p¥úÂI¡A«Ü¦³½ì
«°³ù¤ºÁÙ¦³³\¦h§O¥X¤ßµôªº¤p³]p¡A³£¬O¥Î¨Ó´²¼öªº§@¥Î¡AÅý®y¸¨©ó¨Fºz°Ïªºµ[¬Ä³ù§K©ó»Å¼ö¤§W
¡@
«°¥«®c·µ³Õª«À](City Palace
Museum):«Ø©ó1726¦~¡A¬O¬°¤F¬ö©À°Ò¨¯®æ¤j¤½¦Ó«Ø³y¡C³Õª«À]ùر³Ì¦Wªº´N¬O¨º¨â°¦»È»s¤ôÂ|¡A¥¦Ì¬O¥Ñ¥@¬É³Ì¤jªº»È¶ôű³y¦Ó¦¨¡C³o¬O·R¼wµØ¤C¥@©óÛ´°¥[°Ãµn°ò®É¡AÂN®úº¸¤ý¤½°¨¼wÔ¨¯®æ¤G¥@¬°ªí¯¬¼y¡A«K©ó«e©¹^°ê°Ñ¥[¨å§«e¥´³y¡A¨Ã¦bÂ|¤¤¸Ëº¡«íªeªº¸t¤ô¡A´N³o¼Ë¹B©¹^°ê¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¦¹Â|´N³¯¦C©ó¦¹
¡@
¾Ê¶ðº¸°Ò¶ð¤Ñ¤å¥x(Jantar Mantar):³o¬O¥Ñ³Ç¨¯®æ¤G¥@©ó¦è¤¸1728¦~©Ò«Ø¡A¥¦¬O¤@¦ì¼ö·R¤Ñ¤åªº§g¤ý¡C³oÃä®i¦³³\¦hÆ[´ú¤Ñ¤åªº«Ø¿v»P¾¹¨ã¡A¦Ó¦³¨Ç¾¹¨ã¥Ø«eÁÙ¤@ª½³Q¥e¬P¾Ç®a©Ò¨Ï¥Î
¡@
¨F¨½´µ¥d¦Ñªê«OÅ@°Ï¤Î°ê®a¤½¶é(Sariska):©ó¼w¨½«n¤è¬ù180¤½¨½³B¡A¬O¤@ӥ𶢴簲ªº¦a¤è¡C©õ¤J¨È¥Ë¬Ó±Ú(Alwar)ªº¬¼Ây³õ¡A²{¦b¤x¸g¬O¦Ñªê«OÅ@°Ï¡AÁÙ¦³³\¦h³À¡B°\¡B¤Õ³¶µ¥³¥¥Í°Êª«¡C¨Ó¨ì³oÃä¡A±z¥i¥H°Ñ¥[®È¦æªÀ¿ìªºÂOªL¬¼Ây¬¡°Ê¡A©ó²M±á©Î¤é¸¨®É«e©¹¡C¼§¤¦N´¶¨®©ÎÃM°¨
¡@
¥ÒH«Ç(Sileh Khana)
廸©ô¥ì¦w®c©M廸©ô¥ì«¢´µ(Diwan-e-Khas)
¡@
¦í±J:Prity Guest
House¡AHotel Tiwari
¥æ³q:Bus to Agra
¡@
JaisalmerÂN¨FÀqº¸:¦³¡uª÷¦â«°¥«¡v¤§ºÙ¡A1974¦~³Q¦C¬°¥@¬É¿ò²£
¥¦¬O¥Ñ©Ô¦N´¶¯S¥Á±Ú¤¤ªº¤Ú´£¤H(Bhatti)»â¾ÉªÌ¡u¹p¥ËÂN¨F(Rawal
Jaisal)¡v©Ò«Ø³yªº¤@Ó«°¥«¡CÂN¨FÀqº¸¦ì©ó¦L«×ªºµ·¸ô¤W¡A¦]¦¹¤]¬O©õªº¶T©ö«Âí
¥¦¬OÄÝ©ó¦L«×¦èÃ䪺³Ì¤j«°¥«¡A¶ZÂ÷¤Ú°ò´µ©Z¥u¦³100¦h¤½¨½¡A¦]¦¹¦b³o¦a°Ï±`¨£¦³xÀç¡B©Z§J¨®»P¤h§L¡C³oÃ䪺«Ø¿v¤j³£¬O¥Ñ¶À¬â©¥«Ø³y¦Ó¦¨¡A¦b¤é¸¨®É¾l·u¥ú·Ó¡A¾ã®y«°´N¦n¹³¬OÅx¤W¶Àª÷¯ëªº¬üÄR¡A¦]¦¹Àò±o¡u¶Àª÷«°¥«¡v¤§ºÙ
¨C¦~¤G¤ë¡A³oÃä·|¦³¬°´Á¤T¤Ñªº¨Fºz¸`(Desert
Festival)¡A·|¦³¦U¦¡ªº¥Á«Uªíºt»P¤â¤uÃÀ¥«³õ
¡@
ÂN¨FÀqº¸«°³ù(Jaisalmer
Fort):«D±`¨ã¦³¾ú¥vªºÂN¨FÀqº¸«°³ù«Ø©ó1156¦~¡A®y¸¨©ó¤g®w¶ð¤s¥C(Trikuta
Hill)¤W¡A¥H¶À¬â©¥¬°¥Dn«Ø§÷¡A»·»·»»±æ´N¹³¬O¨Fºz¤¤ªº³ùÂS¡C¦b¥j³ù¤º²{¦b¤´´N¦³·í¦a©~¥Á©~¦í¡A¦³¥|Ó«°ªù»P¥~¬É±µÄ²¡C±z¥i¥Hª¦¨ì«°³ù³Ì³»ºÝªº¬¶¥x¡A¬O¾ãÓÁÀýÂN¨FÀqº¸ªº³Ì¨Î¦aÂI
¡@
«¢ºû§Q´µ¦vªó(Havelis):¦ì©óÂN¨FÀqº¸ªº¥«¤¤¤ß¡A¬O¥H«eªº´I»¨Guman
Chand Patwa¬°¤F¤Ó¨à¤l©Ò»\ªº©Ð¤l¡C´I»¨¥Dn¸gÀçÀAº÷¥H¤Î»È¦æªº¡A«D±`ªº¦³¿ú¡A¦]¦¹±N¥¦»\¦¨¤@´É«D±`»¨µØªº¤¼h¼Ó¦í¦v¡A¦Ó¥¦ªº¥~Æ[¬O¦³ÂI°¾¥Õªº¶À¬â¥Û¡A¨CÓµ¡¤á¤W¦³«D±`¬üÄRªººë½oÀJ¨è¡A¥i¥H©ïÀYºCºCªY½à¡C¥Ø«e¤@¼Ó¬O³c½æÃÀ«~ªº°Ó©±¡A¼Ó¤W«hÁÙ¦³«á¥N©~¦í¦b¦¹
¡@
¥[}¨F´ò(Gadisar
Lake):®y¸¨©ó¥«¤¤¤ßªºÃä½t¡A¦±á¤éªì±q´òÃäª@°_¡A·ÓÄ£´ò±¦¨¤@¤ùª÷¶À¦â¡A«D±`¬üÄR
¡@
¨Fºz¨F¥C(Sand Dunes):¶ZÂ÷ÂN¨FÀqº¸¬ù¤G¤Q¤»¤½¨½¡AÄÝ©ó¡u¶ðº¸¨Fºz¡vªº¤@³¡¥÷¡C¦³³\¦hÀd¾m¶¤·|¦b¦¹©ÛÅó«È¤H¡A¥LÌ·|¥ÎÀd¾m¸üµÛ¹C«È¶i¤J¨Fºz¡A¦b¤é¸¨®ÉªY½à¶Àª÷¯ëªº¤i¶§¬ü´º
¡@
°Ò¥Ë(Manver):¥¦¬O¼s¤jªº¡u¶ðº¸¨Fºz¡v¤¤¤@Ó¤p¤pªº¥ð¾Í¯¸¡A¦èÃä¶ZÂ÷ÂN¨FÀqº¸¬ù170¤½¨½¡AªFÃä¶ZÂ÷¤[¼w®úº¸¬ù115¤½¨½¡A³oÃä¤j³£¬O¹L¹Ò®È¤Hªº·²¸}³B
³oÃä»\¦³¡u°Ò¥Ë«×°²§ø(Manver
Resort)¡v¡A´£¨Ñ¤F¤@¨Ç²{¥N¤Æªº³]¬I¥H¤Î´ç°²¤p«Î¡C«Ø¿v¥H¤j¥Û¶ô«Ø³y¦Ó¦¨¡AÁÙªþ¦³´åªa¦À¡C¦Ó±z¤]¥i¥H¿ï¾Ü¦í¶i¨Fºz±bÁO¤¤ÅéÅç¤@¤Uì©lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C³oùؤ]¦³¨Fºz¬¼Ây¬¡°Ê(Safari)¥i¥H°Ñ¥[¡A¥i¥H¼§¤Àd¾m©Î¦N´¶¨®¶i¤J¨Fºz¡A©Î¬O°Ñ³Xªþªñªº²¦³\¿Õ(Bishnoi)©M¥d¼¯´£¨È(Kamotia)§ø²ø¡A³oÃä±z¥i¥HÆ[½à¨ì·í¦a©~¥Á«Ü¶Ç²Îªº¥Í¬¡¤è¦¡
²¦³\¿Õ«¢¥§§ø²ø(Bishnoi
Dhani):¬O¦ì©ó¡u¶ðº¸¡v¨Fºz¤¤ªº¤@Ó¤p§ø²ø¡A²`©~©ó¨Fºz¤§¤¤¡CY±q¡u¤d¥Ë«°³ù¡v¬ù20¤ÀÄÁªº¨®µ{§Y¥i¨ì¹F
§ø²ø¤¤ªº©Ð¤lºÙ°µ¡u¦¼©¬(Zupa
House)¡v¡A¤]´N¬O¥H¿j¥Ë¬ä¦¨Àð¾À¡A¦Ó«Î³»«h¥H·í¦a¯S¦³ªº´Óª«Chipada
Grassªº¾ðªK±×¾Q¦Ó¦¨¡C³oºØ¾ðªK¦³¨¾¤ôªº§@¥Î¡A¤U«B®É¡A¤ô·|ÀH¾ðªK©¹¤U¬y¡A¥¦¥»¨¤]¦³½Õ¸`·Å«×ªº¥\¯à¡C¦¼©¬ªº¥~³ò·|¥Î¥t¤@ºØ±a¨ëªº´Óª«Neeni
Babul§@¦¨¬]Äæ¡A¥H¨¾°Êª«¶i¤J
¡@
Jodhpur¤[¼w®úº¸:¦³¡uÂŦ⫰¥«¡v¤§¦W¡A
¬O©Ô¸ë´µ©Zªº²Ä¤G¤j«°¡C¦]¬°±q°ª³BÁÀý¾ã®y«°¥«¡A«Ø¿vª«¬Ò¬OÂŦ⪺«Î³»¡C¾Ú»¡³oùتº©~¥Á³£¬OÄÝ©ó±Cùªù¤¤ªº¬Y¤@¶¥¯Å¡A¥L̪º¶¥¯Å¥HÂŦâ§@¬°¥Nªí¡A¦]¦¹´N±N©Ð¤lº£¦¨ÂŦ⪺¡C
¥¦¬O¦ì©ó¶ðº¸(Thar)¨Fºz¤¤ªº¤@Ó«°¥«¡A¦b¤Q¤»¥@¬ö´¿¬O¶T¤¤¤ß¡C¤À¬°·s¡B«°°Ï
¨C¦~¤Q¤ëªº¡u°Ò¥Ë¸`¡v¦³³\¦hªº¥Á«UÃÀ³Nªíºt¦b¦¹®i¶}
±öÂÅ¥[º¸¥j³ù(Meherangarh
Fort):¬°¤[¼w®úº¸³Ì¥Dnªº°ÑÆ[´ºÂI
¡A¬O¤@®y«Ø¿v¦b¤s¥C¤WªºµØÄR«°³ù¡A¥H¶À¬â©¥«Øºc¦Ó¦¨¡A®ð¶Õ¬Û·íªº¶¯°¶
¸ë´µ©ô¡EÂĹF³®¹Ó(Jaswant Thada):³o¬O¤@®y»P±öÄõ¥[º¸¥j³ù¬Û±æªº¥Õ¦â¤j²z¥Û³®¹Ó«Ø¿v¡A
¬O1899¦~¸ë´µ©ô¡E¨¯®æ¤ý¤½(Jaswant Singh)ªº¿òÄ\¤U¥O¿³«Øªº³®¹Ó¡C¬ï¹L¤@Ó¤p¾ô¶i¤J¸ë´µ©ôÂĹF³®¹Ó¡A
ùر¹çÀRªº®ðª^¡A±z¥i¥H±y¶¢ªº¦b¾ð¤U¼²D¡C¤º³¡®i¥Ü¤F¾ú¥N®a±Úªº¤¶²Ð¤Î¨v¹³
ÄÁ¶ð¥«¶°(Clock Tower Market):¤[¼w®úº¸³Ì¼ö¾xªº¥«¶°¡A¥H°ª°ªªºÄÁ¶ð¬°¤¤¤ßÂX´²¥X¥h
¯Q³Á¤Ú«¢©ô¬Ó®c³Õª«À](Umaid Bhawan Palace Museum):ÄÝ©ó¤p¥©«¬ªº³Õª«À]¡Aùر¦¬Â泤¤°êÂ|¡B¬Ó®a°¨²yÄvÁɪº¼ú¬×»P¼úµP¡CÁÙ¦³¦U¦¡ªºÄÁ¿ö¦¬ÂáA³ßÅwÄÁ¿öªº¤H¡A¤£§«¨ì¦¹¤@¹¡²´ºÖ
¤d¥Ë«°³ù(Fort Chanwa Luni):¶ZÂ÷¤[¼w®úº¸¤j¬ù¤@¤p®É¨®µ{ªº«°³ù¡A¥Ø«e¶}©ñ¹C«ÈÆ[¥ú»P¦í±J¡A¤]´£¨Ñ´åªa¦À¡BSPAµ¥ªA°È¡C¤]¥i¥H±q³oÃä¶R¨FºzÅéÅç¦æµ{
¡@
¡@
¡@
¡@
Khajuraho¥d©Ôײü:¯Â¾ëªº¤pÂí¡A«o¬OµÛ¦W©Ê¼q«°¥«ªº©Ò¦b¦a
³oùس̪¾¦Wªº´N¬O°ÑÆ[©Ê·RÀJ¨èªº¦x¼q
¡C³o¨Ç¿W¦³ªºÀJ¨è¡A²Ó¿°ªº´yø¤F¨k¤k±¡¼¤ªº¹Ï®×¡A°ªÃø«×ªº©Ê·R«º¶Õ»PÀu¬üªº¤HÅé½u±ø¡A³£¥i¥H¦b³oùتº¼q¦t¤¤¦n¦nªºÆ[½à¤@µf¡C
¦è¸s¦x¼q(Western Group):ùر¦@¥]§t¤F¤Q´X®yªº¦x¼q¡A¨è¦³¦U¦¡¦U¼Ë¤d©_¦Ê©Ç¡Aµ²¦X¤F©Ê»P·ìÏɪº
ÀJ¨è§@«~¡A·íµM°£¤F³o¨Ç¡AÁÙ¦³¨ä¥¦¥]§t»RÁСB¾Ôª§»P¥Í¬¡ªº§@«~¡Aȱo¦n¦nÆ[½à¡C
ªF¸s¦x¼q(Eastern Group):¸ò¦è¸s¦x¼q¤ñ°_¨Ó¡AªF¸s¦x¼qªº¼Æ¶q¬Û¹ïªº´N¤ñ¸û¤Ö¡CªF¸s¤¤³Ì¤jªº¦x¼q¬O¡u©¬´µ¨º¦x¼q(Parsvanath
Temple)¡v¡A¥t¤@®y¥Ñ¶À¦â¬â©¥«Ø³yªº¬O¡u¿ü¨½Á¸´£¨º¦x¼q¡v
¡@
¥¦¬O¤@Ó¥ÀRªº¤pÂí¡A¦ý¨C¦~¤T¤ë¦b¡u¦è¸s¦x¼q¡v·|Á|¦æ»RÁи`¡A¦³¨Ó¦Û¥þ°êªº»RªÌ¦ñÀH¼y¨å»PÄvÁÉ¡A«Ü¼ö¾x¡C¨Ó¨ì¦¹¦a¡A¤]¤£§«¦b©]¶¡ªY½à¤@¤U¥L̪º¶Ç²Î»RÁСA¸`¥Ø¥i¯à¦³Kandarita¡A¥Ñ¤k©Ê»RªÌºt¥X¡ASarar¬O¾Ô¤h»R¡A¥Ñ¨k©Ê»RªÌªí²{®ð¾zªº»RÁСABhangra¬O¬î¦¬»RÁСA¸`«µ«Ü§Ö¡A»´§Ö¤S¬¡¼â¡CÁÙ¦³ºÙThaliªº½L¤l»RÁФÎManjuri
jhanjhªí²{¦è³¡¹A§ø¥Í¬¡ªº»R¡C¥t¥~¡AGhoomer¥H¤£Â_«½Æªº°Ê§@ªí¹F¤@ºØ¨Fºzªº¥Í¬¡¤è¦¡¡CDanndia
raas¬O¤â®³¤p´Òªº¤@ºØ¸`¼y»RÁСCJogwa¬O¬è¨D¤k¯«°ºÖ¤§»R¡A¦ÓMacchiwaara¬O¨Ó¦Û¦L«×ªF¤è¡Aªí²{¤k©Ê±Ú¤H»Pº®¤Òªº»R¡C¦U¦¡¦U¼Ë¤£¦Pªº»RÁз»ª¡A±z¥i¥HÀH³ß¦n¬D¿ïªY½à¡C
¡@
Kanniyakumari:¦L«×³Ì«nºÝªºÌa¨¤¡A¤T±³ò¶µÛªü©Ô§B®ü¡B¦L«×¬v¥H¤Î©s¥[©ÔÆW
³o¦³¦³Ó¤k¯«¼qKumari¡A³\¦hÆ[¥ú«È»D¦W¦Ó¨Ó
¡@
Khuri
¦b»ô¨F¾¥º¸«n¤èªº¤@Ó¨Fºz¤pÂí¡A¾aªñ¤Ú°ò´µ©ZÃä¹Òªº¤p§ø²ø
¡@
Kolkata¥[º¸¦U¹F(¦W¬°:Calcutta):^°ê´Þ¥Á®É´Áªºº³£
³oÓ«°¥«¯d¦³¤j^«Ò°êªº¦â±m¡A¹³¬Oºû¦h§Q¨È¬ö¬ö°ó¡B¸t«Où¤j±Ð°ó¡C³oÓ«°¥«¤]»E¶°¤F³\¦hÃÀ³N®a»P¥ø·~®a¡C
¥¦¤]¬OĨ|¥X¤GÓ¥@¬É¿Õ¨©º¸¼úªº¦a¤è¡C
¦b¦L«×²æÂ÷^°ê²Îªv®É¡A±N·í®É¥[º¸¦U¹F©Ò¦bªº©s¥[©Ô¬Ùµe¤À¬°¡u¦è©s¥[©Ô¡v©M¡uªF©s¥[©Ô¡v(²{¦b¬O¤@Ó¿W¥ßªº°ê®a)¡A¦Ó¨º®É¤]¦P®É§â
¡u¥[º¸¦U¹F´ä¡vµe¤Àµ¹ªF©s¥[©Ô¡A±q¦¹¥[º¸¦U¹F´N¥¢¥h¤F¥X®ü´ä¤fªºÀu¶Õ¦a¦ì¡A¦A¥[¤W¨Ó¦ÛªF©s¥[©Ôªº³\¦hÃø¥Á¡AÅý¥[º¸¦U¹F¹y®É
¥¢¥h¤F¥¦¥H«eªº¥ú±m
¡@
¦b¥[º¸¦U¹F¡A¦³¤@Óª¾¦Wªº¡u««¦º¤§®aNirmal Hriday¡v¡A¬O¥Ñ®õ·ç²ïפk(Mother
Teresa¡v©Ò¦¨¥ßªº¡A±Mªù¦¬¯d¤@¨Ç´Ý¯e¡B««¦º©Î«¯gªº¤H¡A¥¦´N¦ì¦b¥d²ú¤k¯«¼q®Ç¡C®õ·ç²ïפk¦b¤Q¤E·³®É¦ÛÄ@«e©¹¤j¦NÀ(Darjeeling)×¹D°|¨ü°V¡A¤G¤Q¤»·³®ÉÂྨì¥[º¸¦U¹F¡A±q¦¹´N±N¦oªº¤@¥Í©^Ämµ¹³oÓ¦a¤è¡C
¨C¤Ñ³£·|¦³¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦aªº¸q¤u¨Ó³oÃäªA°È¡A·ÓÅU¦¬¯d¦b««¦º¤§®a¤ºªº¤H
¡A¦b³oùبC¤@¤Ñ³£¦³¤H¦b°µ¥Í»P¦ºªº±Ã¤ã¡C
¡@
ª¾¦Wªº¦L«×¸Ö¤H¡u®õ¤àº¸¡v(©ó1913¦~Àò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú)ªº®a¡A´N®y¸¨¦b¥[º¸¦U¹F¡C¦pªG¨Ó³o«°¥«¡A¤£§«¨Ó°ÑÆ[¤@¤U¡C¥¦¬O¤@´É¬õ¥Õ¬Û¶¡ªº¤G¼Ó¦¡«Ø¿vª«¡Aùر¦³¤@´É³Õª«À]¶}¦¬°ÑÆ[¡Aùر®i¥Ü¤F¤j¸Ö»¨®õ¤àº¸¥Í«e¨Ï¥Îªº®aÑ»P¥Î«~¡C¦b¦¹±z¤]¥i¥H°Ñ½à¨ì»X¤a¨à·®æªºª©µe¡A«D±`¬üÄR¡C
¡@
ºû¦h§Q¨È¬ö©ÀÀ](Victoria
Memorial):³o¬O^°ê´Þ¥Á®É´Á®Éªºº©²
Taba¤¤°ê«°:¦bTangra°Ïªþªñ
´³¨lµóªº¤¤°ê«°
Chowringhee(µJÄõ®æ)¥«¤¤¤ß°Ï:¥Ø«e¤x§ï¬°Jawaharlal
Nehru(¥§»®¾|¸ô)
±öµn¤½¶é(Maidan)
¥ì¨l¶é(Eden Garden)
¦L«×³Õª«À]:
¦ì¦bµJÄõ®æµó©MĬµnµó¬Û¥æ³B
¸t«Où±Ð°ó(St.Paul's
Cathedral)
¸t¬ù¿«±Ð°ó(St. John's Church)
¥d²ú¤k¯«¼q
¹F§J§Æ´ø´µ¥Ë¦x(Dakshineswar
Temple)
¥[º¸¦U¹F°Êª«¶é:¦ì©ó±öµn¤½¶é«n±
«Â·Gn¶ë(Fort William)
®w§Q¥[¯S(Kulighat)
}¥[©i¨©¯Ï¨º±Ð¦x(Digamber)
¯Ç§JÀN¹F²M¯u¦x(Nakhoda Mosque)
¶ø©_¯Sù¥§¬ö©À¸O(Ochterlony)
»¨©Ô¤j¾ô(Howrah)
´Óª«¶é:¦ì©óJ®æ§Qªeªº¹ï©¤
¸Ö¸t®õ¤àº¸ªº¬G¶m(Tagore):¦ì©ó¥[º¸¦U¹F¥_¤è¬ù160¤½¨½ªº®á}¥§¬ì¶ð
µù:®õ¤àº¸¬O¦L«×©s¥[©Ô»y¸Ö¤H¡A©ó1913¦~Àò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú
¡@
Kovalam:±µªñ¦L«×³Ì«n¤è¡A¦è«nÃ䪺®üÅy
¡@
¡@
Mumbai©s¶R(¦W¬°:Bombay)-¦L«×²Ä¤G¤j´ä¥«
®õ®Vº¿«¢¶º©±:©ó1903¦~«Ø³y¡A¬O©s¶R³Ì°ª¯Åªº¶º©±
¦L«×ªù(Gateway of India):³o¬O1911¦~¬°¤F¬ö©À^¬Ó³ìªv¤¥@¤Îº¿²ú¬Ó¦Z¨Ó¦L«×®É©Ò«Øªº¡A¦@¦³26¤Ø°ª¡A³»ºÝ¦³¥|®y¶ð¼Ó¡C
«Âº¸¤h¿Ë¤ý³Õª«À](Prince of
Wales)
¥§»®¾|¤½¶é(Kamala Nehru Park)
º¿¥§.¥§ªâ(Mani Bhavan)
©s¤Ú¼w«Â¦x(Mumbadevi Temple)
¬î©¬³|®ü©¤(Chawpatty Beach)
°¨©Ô¤Ú¤s¥C(Malabar Hill)
¨IÀq¤§¶ð(Towers of Silence)
¯Ï¨º±Ð¦x°|(Jaina Temple)
ºû¦h§Q¨È¤½¶é(Victoria Gardens)
º¿«¢©Ô¥d´µ¦Ì¦x(Mahalakshmi)
¶H®q(Elephant Island)
±d»®¨½¥Û¸]¦x°|(Kanheri)
¥dº¸©Ô¥Û¸](Karla Caves)©M¤Ú¸ë¥Û¸](Bhaja
Caves)
¶ð¯Ç(Thana)
¡@
À\ÆU:Indian Summer-¦Û§UÀ\ÂI/Leopold
Cafe-¥~°ê¤H©~¦h¡AÀç·~¨ì³Ì±ßªºÀ\ÆU/Olympia Coffee House-¦³«Ü¦n³Üªº¥¤¯ù
¦í±J:Maria Lodge
¡@
Madras°¨¼w©Ô´µ-¦L«×²Ä¥|¤j«°¡A²Ä¤T¤j´ä¤f¡AÄÝ©ó¤u·~«°
¬Ù¥ß³Õª«À](Government Museum)
¸t³ìªvn¶ë(Fort St. George)
¥d©¬¨½´µ¥Ë¦x(Kapaleeswar)
°¨³Ø¤Ú§Q¥¬©Ô(Mahabahpuram)
®ü©¤¦x(Shore Temple)
¡@
¡@
Sarnath³À³¥b:¶ZÂ÷¥Ë©Ô¨º¦è¬ù10¤½¨½ªº¦a¤è¡A¥H«e¦]¬°¤H·Ïµ}¤Ö¡A±`¦³³À¸s¥X¨S¡A¦]¦¹¦Ó±o¦¹¦W¡C¥¦¤]¬O¦ò±Ð«nªº¸t¦a¤§¤@
Å¥»¡·í¦~ÄÀ{¦~¥§´N¬O¦b³À³¥b²Ä¤@¦¸ÄÄÄÀ»â®©ªº¦ò²z¡C¦b³oùاA¥i¥H¬Ý¨ì¤@ӳ̿ô¥Øªº«Ø¿v¥s¹F¬ü§J¶ð(Dhamekh
Stupa)¡A¶ðªº¤U¥b³¡¬O¥H¥¨¤jªº¥Û¶ô¬°«Ø§÷¡A¥~«¬¦³ÂI¹³¤K¨¤«¬¤S±a¦³¶ê©·ªº«¬ª¬
³À³¥b®ÇÃ䦳¤@Ó¦Ò¥j³Õª«ºÞ¡Aùر¬ÃÂäF³\¦hÀJ¨èª«¡A¥]¬A¤F¦ò±Ð»P¦L«×±Ðªº¤åª«
¡@
Srinagar´µ§Q¨º¥[:¬O¦L«×¬dÂÓ(Jammu)©M³Ø¤°¦Ìº¸(Kashmir)ªºº©²
¼wº¸´ò(Dal)-³Ì¤j´ò
ª÷®q(Rupa Lank)
»È®q(Sona Lank)
¼wº¸´ò:«°ªF°Ïªº´ò
¦w¥dº¸´ò(Anchar):«°ªF°Ïªº´ò
¯Q©Ôº¸´ò:¦è¥_¥°Ïªº´ò
°Ò¯Ç´µªiº¸´ò
¯Q©Ôº¸´ò(Wular):¥¦ªºªF±¦³®ü©Þ5350¤½¤Øªº«¢©Ô¿p¥d¤s(Haramuka)
¯Ç®Ú´ò(Nagin):¦³«¢¯÷¹p¯S¤Úº¸²M¯u¦x(Hazratbal
Mosque)
«¢§Q¥Aº¸¤Ú¯S³ù(Hari Parbat
Fort)
©¬¶ðº¸²M¯u¦x(Pather Masjid)
»X¤a¨àªá¶é(Mughal Gardens)
®L©Ôº¿º¸ªá¶é(Shaimar)
¥§®L¼wªá¶é(Nishat Bagh)
¯Ç¦è©iªá¶é(Nashim Bagh)
¸ë¦èº¿ªá¶é(Chashma Shahi)
¥ì¥jº¸º¿¨à®æ(Gulmarg):¦ì©ó¥«°Ï¦è¥_¬ù25ù¡A¦³¤@¤ù®ü©Þ2590¤½¤Øªº°ª¤s¥ì¡A·í¦a¤HºÙ¡u¶}º¡ÂAªáªº¯ó¶é¡v¡A¬O³Ø¤°¦Ìº¸¤s¨¦³Ì°g¤Hªº·´º³Ó¦a
¡@
¡@
Udaipur¯Q¥N®úº¸(¤ô¤W®c·µ):¬O©Ô¸ë´µ©Z¦a°Ï´òªy³Ì¦hªº«°¥«¡A¹³¬O¨Fºz¤¤ªº©_¸´
¡C¦ì©óÂN®úº¸¥«¦è«n¤è¬ù200¤½¨½¡A®ü©Þ800¤½¤Øªºªü©Ô¥Ë¨½¤s(Aravalli)ªF°¼¬Ö¦aùØ
«°¥«¯À¦³ªF¤è«Â¥§´µ(Venice of the
East)¤§ºÙ¡A¥¦¾Ö¦³¤@®y«Ø¿v¦b´ò¤Wªº¡u´ò¤W®c·µ¡v(Lake Palace)¡A²{¦b¤x¸g¬O¤@¶¡»¨µØªº¤¬P¯Å¶º©±
¡C³o®y´ò¤W®c·µ«Ø©ó1746¦~¡A³o¬O·í®É¦Ì¥Ë°ê¤ý³Ç®æ¨¯(Jagar
Singh)¬°¤Fn«Ø³y¤@®y¤ñ¥L¤÷¿Ëªº¬Ó®c§ó¬üªº®c·µ¡A¦]¦¹³]p¥H¥Õ¦â¤j²z¥Û¬°¥D¡A¦b´ò¤¤¤p®q»\ªº¡A«e«á¦@¾ú®É¤T¦~«Ø³y§¹¦¨
³o®y´ò¤W®c·µ¥H«e¬O¦Ì¥Ë¤ý«Çªº®L®c¡A¦b¦L«×¿W¥ß«á¡A¤ý«Ç¬°¤F¼W¥[¦¬¤J¡A´N§â³o®y®L®c§ï«Ø¬°¤¬P¯Åªº¶º©±
³oÓ«°¥«ªº¥Á±Ú©Ê±j¯P»Pź¶Æ¡C¦b»X¤a¨à«Ò°ê²Îªv´Á¶¡¡AÂN®úº¸©M¤[¼w®úº¸ªº¤ý±Ú¬°¤F°Q¦n»XÉJ¨à¤ý´Â¡A«K»P»X¤a¨à¤ý±Ú³q±B¡A·í®É¥u¦³¯Q¥N®úº¸¤£¬°©Ò°Ê¡A¥i¨£¥LÌ«D±`¦³Ó©Êªº¤@±
¡@
¦í±J:Hotel Mona Lisa.P
«°¥«®c·µ¡]City Palace):³o¬O¤@®y¥Õ¦â¤j²z¥Û«Ø³yªº®c·µ¡A¥Ñ¯Q¥N¨¯®æ(Udai
Singh)¦b¤Q¤»¥@¬ö®É¿³«Ø¡C¦b®c·µªº¤U¤è¦³¤@ӶDzΥ«¶°¡A¥i¥H¶¶¹D¥h³}³}
¡@
¥Ö¬î©Ô´ò¡]Pichola Lake¡^:¦ì©ó¯Q¥N®úº¸¥«°Ïªº¦è¤è¡A¾Ö¦³²Mº«ªº´ò±¡A´ò¤¤¥ç¦³¥[®æ°Ò¨fº¸®q(Jagmandir
Island)©M´ò®c¶º©±(Lake
Palace)¤G®y¤p®q¡C¥i¥H¦b³Ä±ß®É¤À¨ì¦¹¹C²î¡A²î¥i¥H¦b¥[®æ°Ò¨fº¸®qµu¼È°±¯d¡A¦b©¤Ãä¨É¨ü¤@ªM®öº©ªº¯ù
¡@
¨Í¤kªº¥úºaªá¶é(Seheliyon
Ki Bari):¦b¥«°Ïªº¥_¤è¡A¬O¯Q¥N®úº¸©~¥Á½ñ«C¥ð¶¢ªº¥h³B
ÂÄ´µ¤ÚJÂù¯«·µ(Sus-Bahu):¯Q¥N®úº¸ªº¬Ó«Ç¬O¨Ñ©^¡uÀã±C¯«¡v¡A¦]¦¹¦b³oÃ䦳³\¦hÀã±C¯«ªº¦x¼q¡C¦Ó³o®y¯«·µ¬O¥Ñ¤j²z¥Û¥´³yªº¸t¯¨¡AÄÝ©ó¤p«~¤§§@
¡@
¡@
Varanasi¥Ë©Ô¨º¦è:¦L«×ªº¸tªe¤§«°¡A¤]¬O¦L«×±Ð®{¤@¥Í³ÌÂQ©¹«e¥hªº¸t«°¡C¦L«×¤H¬Û«Hªw¹L«íªeªº¦×Åé¥i¥H²M²b¸oÄ^¡A±o¨ìÆF»îªº¸Ñ²æ¡C¹ï¦L«×¤H¨Ó»¡¡AY¬O¯à¦b«íªeÃ䦺¥h¡A±N¤õ¤Æ«áªº°©¦Çª½±µÅx¤J«íªe¡A´N¯àª½¹F¤Ñ°ó¤§¸ô
¡u«íªe¡v¡A³o±ø¦L«×¤§¥Àªºªe¬y¡A¬O¥¥¨|¦L«×¥j¤å©úªºµo·½¦a¡C¦Ó¥Ë©Ô¨º¦è³oÓ«°´N¬O¦b«íªe¯`®Ç¥¥¨|¥X¨Óªº¡A¥¦¬O¤@Óµ´¹ïȱo±z¨ì³Xªº«°¥«
«íªe¥þªø¦³¤G¤d¤¦Ê¤½¨½¡Aµo·½©ó³ßº¿©Ô¶®¤s°Ï¡A¥¦ªº¨R¿n§Î¦¨¤F«íªe¥ì¥H¤Î©s¥[©Ô¤T¨¤¬w¡A¦Ó¥¥¨|¥X¥j¦Ñªº¦L«×¤å©ú¤å¤Æ
¥Ë©Ô¨º¦è¦ì©ó¥Ë¾|¨ºªe(Varuna)©Mªü¦èªe(Assi)ªº¶×¬y³B¡A¥¦ªº¾ú¥v³Ì¦¥i¥H°l·¹¨ì¦è¤¸«e500¦~«e¡A¦ò±Ð»P¦L«×±Ð³£´¿¸g¦b³oùØ¿³³Ó¹L¡C¦ý¦b¤Q¤@¡B¤G¥@¬ö®É¡A¦^±Ðªº¤jÁ|¤J«I«K§â¦ò±Ð»P¦L«×±Ðªº«Ø¿v³£·´¤@¥¹¡C¦Ó²{¦bªº¥Ë©Ô¨º¦è¤x³Q¦L«×±Ð¥ú´_¡A¦ý«o«O¯d³\¦h¦^±Ð¦¡ªº«Ø¿v¡C¥¦¬O¶°Å¼¶Ã¡B¦º¤`»P¥Í©R¨Ã¦sªº¤@Ó«°¥«¡C
¦b³oùئ³¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±¿NµÛ¶Â·Ïªº¤õ¸®³õ¡A¨k©Ê¥Î¥Õ¦â¥¬»q«Í¡A¤k©Ê¥Î¾ï¦â¥¬»q«Íªºµe±¡C¦b¤õ¸®«e¡A¥LÌ·|§â¦ºªÌ®û¤Jªe¤¤¡AÅx¤W«íªeªº¸t¤ô¡A¥Nªí¯¬ºÖ¡C³o¬O¦L«×¤H¹Ú´K¥H¨D³Ì¯«¸tªºµ½²×»ö¦¡
¥Ë©Ô¨º¦è¦³¤À·s«°»P«°°Ï¡A¦Ó«°°Ï´N¬O¨ÌµÛ«íªe¯`©Ò«Øºc¦Ó¦¨ªº¡A¾Ö¦³°g®c¯ëªº¯¶«Ñ¡A¨«¦b¨ä¤¤¡A®É±`°g¸ô¤]¤£¨¬¬°¨ä¡C¦b³oùØ¡A³Ì¦³¯S¦âªº´N¬O©µµÛªe¯`¦Ó«Ø¡A¤j¤j¤p¤pªºªe¾Â(Ghat)
¦ì©ó¤¤¬qªº¹FÂĥ˱ö¦·ªe¾Â(Dasashwamedh Ghat)¬O³Ì±µªñ«°°Ïªºªe¾Â¡A¥t¥~¤@Óº¿¥§¥d¥§¥dªe¾Â(Manikarnika
Ghat)¡A¬O¥Ë©Ô¨º¦è³Ì¥j¦Ñ¡A¤]¬O³Ì¥Dnªº¤õ¸®³õ¡C³oÓªe¾Â®Ç°ïº¡¤F¤ì®ã¡A¶}©ñµ¹¤HÆ[¬Ý¤õ¸®ªº»ö¦¡¡A¦ý¬O¸T¤î¹C«È©ç·Ó¡C¥t¥~ªºªü¦èªe¾Â(Assi
Ghat)¬O¥Dnªº¨N¯D³õ¡C
¡@
¦L«×¥À¼q(Bharat
Mata Temple):Bharat«üªº¬O¦L«×¡AMata«üªº¬O¥À¿Ëªº·N«ä
³o¬O¦ì©ó«°°ÏÃä½tªº¦x¼q¡A¥~±¬OªGµæ¥«³õ¡Aùر«h¦³¤@ºØ¹çÀR·P
¡@
¡@
¦í±J:Kumiko House(¤[¬ü¤l¤§®a)
¡@
¡@
¦L«×ªº¦ò±Ð¸t¦a¤¶²Ð
¦è¤¸566¦~¡AÄÀ¥[¦È¥§½Ï¥Í©ó¥§ªyº¸ªºÛ¤ñ¥§Lumbini(¦b¦L«×¥_¤èUttar¬Ù©M¤ñ«¢º¸¬ÙBiharªºÃä¬Éªþªñ)¡A29·³¥X®a¡A¦h¦~«á¦bµÐ´£¾ð¤U®©¹D¡A±q¦¹¦ò±Ð¶}©l¶Ç¶}¨Ó¡A¦Ó¨ì¨È¬w°ê®a¤~µo´¥ú¤j¡C¦ý¦ò±Ð¦b¦L«×«o¦]¤Õ³¶¤ý´Âªº·À¤`¦Ó¨S¸¨
¡uµÐ´£{C Bodh
gaya¡v:
¶ZÂ÷¥ÕCGaya¦³11¤½¨½¡A¶Z¥[º¸¦Uµª¦è¥_¬ù458¤½¨½(·f¤õ¨®¬ù8¤p®É)¡A¦ì©ó¦L«×ªF¥_ªº¤ñ«¢¬ÙBihar·|¤Ú¯S¨ºPatna«°«n¬ù150¤½¨½ªº¦a¤è
·í¦~ÄÀ¥[¦È¥§×¦æ®©¹D
ªº¦a¤è"µÐ´£{C"(Bodh
gaya)¡A³oùØÁÙ¦³¥L·í¦~¥´§¤ªºªø¤è§Îª÷èÄ_®y¡A¥L¦b¾ð¤U®©¹D¦]¦Ó³o´Ê¥Nªí´¼¼zªº¡uµÐ´£¾ð Bodhi
Tree¡v¦]¦Ó»D¦W¡CµÐ´£¾ðªº¾ð¤ì쥻¦b¦L«×¥sPeepal Tree¡C¦bÄÀ¥[¦È¥§
¦bªþªñªº´ËªL¤¤×¦æ¤F¤»¦~«á¡A¦ý¤´µLªk®©¥X¹D²z¦]¦Ó©ñ±óWסC¦Ó´N¦b³Ü¤Fªª¦Ï¤k©^Ämªº¤@¸J¨Åµ°«á¨Ó¨ì³oºØ¾ð¤U¥´§¤¡A¦]¦¹¤j¹ý¤j®©¡C¦]¬°¥L¥u¦b³o¾ð¤Uצæ¤F¤@¬P´Á´N®©¥X´¼¼z¡A©Ò¥H³o®è¥Íªø¦b¤jºëªÙ¦èÃ䪺Peepal
Tree¡A±q¦¹´N¥s¡uµÐ´£¾ð Bodhi Tree¡v
³o¸Ì¤]¦³¦è¤¸«e2¥@¬ö¡A¤Õ³¶¤ý´Â¥þ²±´Áªºªü¨|¤ý¦bÄÀ¥[¦È¥§
ªº®©¹D¦a¤è«Ø³yªº170§`¤jºëªÙ(¤SºÙ¤jµÐÂĦx)¡A¦ý¦b19¥@¬ö¤x¸g§ï«Ø¡C2002¦~6¤ë27¤é¡A¡u¤jºëªÙ¡v(Mahabodhi Mahavihara)³Q¯Ç¤J¥@¬É¿ò²£UNESCO¡A¥¦¬O¤@®y¤E¼h¶ðªº«Ø¿v¡A§¹¦¨©ó¦è¤¸¤C¥@¬ö¡C1989¦~¡A³oÃäÁٽݥߤF¤@®y°ª¹F80§`ªº¥¨¤j¦ò¹³
11¤ë¶}©l¬OµÐ´£{C
ªº®È¹C©ô©u¡A¥¦¬Oӯ¾몺¤pÂí¡A«o§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¨Ó´Â«ô¡C
µÐ´£{C
ªº¨ä¥¦´ºÂI:µÐÂĪº¸}¦LFoot Prints of Buddha¡B®õ°ê¦x°|Thai
Monastery¡B¦L«×¤s¤é¥»¦xJapanese Temple¡B¤¤°ê¦x°|Chinese Temple¡B³·Á¾¦xShechen
Monastery¡B¤£¤¦¦ý®a¦x°|Royal Bhutan Monastery¡B¥¨«¬¦ò¹³The Great
Buddha Statu¡B¥§³sðÕªeRiver Niranjana¡BµÐ´£¦÷C³Õª«À]Archaeological
Museum Bodhgaya¡BĬ¨Î¹F¤§¥CSujata-Kuti
¡@
¡u³À³¥bSarnath¡v:ÄÀ¥[¦È¥§²Ä¤@¦¸©M¤¤ñ¥CÁ¿»¡¦òªkªº¦a¤è
¡u®w§Æ¯Ç{ Kushinagar¡v:ÄÀ¥[¦È¥§µ²§ô80¦~¤H¥Í«áªº¶ê±I¦a
¡u©Ô¬d°òº¸Rajgir¡v:ÄÀ¥[¦È¥§¦í¤F¤Q¤G¦~Á¿»¡ªkµØ¸gªº¤§¦a¡C¦b©Ô¬d°òº¸Â«°ªºÆFøl¤s¡A¤s³»¤Wªº¤j¥¥x¡A¾Ú»¡´N¬O»¡ªk¤§¦a¡C¦ò±Ð¾Ç®Õ©Ò¦b¦aNarlanda¡C
¡@
¡@
¦L«×¹Ò¤ºªº¤C¤jªe¬y:
1.«íªe Ganga
River:
«íªeªº·½°_©ó¯Q¹FÄõ«êº¸¬Ù(Uttaranchal)ªº¥Ì¤à·ç¦B¤tGangotri¡C¥_¾î¶V¥_¦L«×ì¡A¬y¸g¥_¤è¬Ù(Uttar)¡A»P³Ì¤jªº¤ä¬y¨È¿p¨ºªe(Yamuna
River)·|¦X¡A¦A¸g¤ñ«¢º¸¬Ù(Bihar)©M¦è©s¥[©Ô¬Ù(West
Bengal)¡Aª`¤J©s¥[©ÔÆW¡C¯S§Oªº¬O¡A«íªe¦b¬y¸g¥Ë©Ô¨º¦èÂà¦V¡A¥Ñ«n©¹¥_¬y¡C«íªe¦b¥Ë©Ô¨º¦è¹Ò¤º¦³ªø¹F6¤½¨½ªø¡A¦bªeÃ䦳³\¦hªºªe¾Â¡C¦L«×±Ð®{¬Û«H¤@¥Í¤¤¦Ü¤Ön¥h¤@½ë¥Ë©Ô¨º¦è¡A¦b«íªeùبN¯D¡A¬~ºÉ¸o´c¡C
¦b¨C¦~1¤ë25¤éªº¼q·|¬¡°Ê¹F¨ì³Ì°ª®p¡C³\¦h¤H·|¾Ö¤J«íªe¨N¯D¡A¥LÌı±o³o¬O³Ì¦N²»ªº¤é¤l¡C¦b1948¦~¡A¦L«×°ê¤÷¥Ì¦aªº°©¦Ç¤]³Q¼»¶i¤F«íªe¡C
2.¨È¿p¨ºªe Yamuna River
3.ô¹Fºû¤Oªe Godavari River
4.ÂÄ©Ô´µ¥Ë´£ªe Saraswati River
5.¯Çº¸º¿¹Fªe Narmada
River
6.¥d«Â§Qªe Kaveri River
7.·s´çªe Sindhu River
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@ |